Lamento -BEYOND THE VOID

 

 

 

lamento-wallpaper-01lamento-wallpaper-02lamento5th-konoe_1920x1200lamento5th-rai_1920x1200lamento5th-asato_1920x1200lamento5th-barudo_1920x1200  

 

[突然回萌Lamento的感想噗] [很碎碎念] 因為覺得DMMD太短,想說不然把N年前過完萊伊線就收起來的拉麵頭全走完好了
......結果就是最近都睡眠不足的出門>_@

拉麵頭的劇情有夠長,看到一半乾脆開自動閱讀,不然天冷會按到手抽筋

哀哀叫過萊伊&巴爾德線,當時就覺得編劇對萊伊比較偏心,就算被黑暗侵蝕也帥到不行,巴爾德線走得真想揍那個不中用的中年大叔

萊伊線:父母雙亡有個不可靠的乾爹(?),所以自立自強打遍天下,標準的口嫌體正直,前期和後期叫柯諾爾「笨貓」的表情聲音甜度差別大到完美的表現出傲嬌大型白長毛貓啊(讚

 

巴爾德:我喜歡短毛虎紋,所以看到他的尾巴時還歡樂一下,不過很快就被劇情打死了......對他劇情的感想是=>假裝從容的狡猾大叔,難怪科諾爾在結局時會這麼有能幹旅館老闆娘的架式,為了互補吧

這路線的萊伊感覺比較衝動,而且怎麼看都有種「轉自PTT:[求助]我朋友跟乾爹再一起,我是不是要叫他乾娘啊?」「[求助]我朋友變成乾娘就算了,我還因為他們沒鎖房門看到R15畫面,請問我該揍乾爹還是幫他們鎖門= =###

一整個很爆笑XDDDDD

 

阿薩多:貓界裡的(忠犬)沒有這種形容法黑貓,故事前期我對他的好感度還比萊伊高,如果不是因為CG圖單看劇情第一個走的路線就會是他。他的路線過場人物最多,乾娘長老同村追殺者父親的朋友父親本人o_O都出場了,一整個超熱鬧


阿薩多的true ending也很有意思,完全是爸爸們的勝利啊XDDDDD
一個捨身阻止阿薩多暴走一個引導科諾爾唱歌打壞人真珠美人貓 利克斯怎麼可能會贏~


這路線還有多一段利克斯跟修伊的劇情,看的出來科諾爾的笨貓屬性一定是遺傳修伊的......中原茂的聲線低沉又溫和,很適合修伊這類美青年角色,聽他獨自在森林裡喃喃自語沒人聽的解釋那邊會想打轉身的這麼乾脆是趕下班嗎的利克斯啊

 

既見過父親大人、乾娘大人 還對他們說你(妳)兒子是我很重要的人不管他變成什麼樣子都不會離開他之後,科諾爾的人妻屬性在結尾被點滿到LV10滿級,阿薩多帶科諾爾回家鄉見鄉親父老順便秀恩愛,帶老婆回家鄉炫耀啊XDDDDDD
滿滿的你們看你們看我老婆可愛對我又超好 XDDDDDDDD


嘛,R18遊戲一定會有H段廢話
萊伊跟巴爾德不用說,看他們的臉就知道沒經驗的科諾爾只要躺著記得叫兩聲就OK了,可是,阿薩多,據說是沒經驗的......
沒經驗的小攻,哎,那個,R18的起來嗎......

 


不但R18的起來他還是花招最多的
看完他的H都要風中凌亂了!!!
哪家攻這麼天賦異稟人生第一次就可以互擼口交69舌頭擴張督對地方讓小受看白光的!!!
不科學!!!(認真妳就輸了


拉麵頭該該到此結束,讓我們期待下次的DMMD re:connect 該該(DMMD咧

(ㄟ嘿

 

 主題歌-When the End 中英歌詞翻譯

 

*歌詞&翻譯來源

*Rai Bad Ending結局曲

 

So near but so faraway  you’ll forever be.
你將永遠在那觸手可及,我卻無法碰觸的地方。
Locked within my heart, presence in the air ,the melody.
過往那如清風般拂過的旋律,化為心中永恆的存在。
 

So far but so close we stay we shall never be.
距離從未如此接近,心卻如此遙遠,沒有交集。
 
Lost within our hearts,
the phantom star we both will see.
 
有一天或許能望見,
虛幻的耀眼星辰,迷失於我倆的心中。

*
But when the end comes, will it take it all  the away ?
 
然而當終焉的時刻來臨,一切是否會被奪走?

 


Sweeping our memories, erasing time that we so much shared
 
將回憶席捲而去,抹滅至今攜手走過的時光。

 


When the end comes, everything fade away.
 
當終焉時刻來臨,一切都將逐漸凋零。

 


Don't let it come undone, within our hearts let it stay,
even when......

 儘管如此──

 不要讓回憶被時光揉碎,銘刻美好的時光,於我們的心中。

 



In darkness we seek for light though it may never be.
 
黑暗中我們探尋著光明,儘管希望或許不會降臨。

Someday we might find the sky we long so much to see.
總有一天,或許能瞥見,
那長久以來我們盼望著的湛藍蒼穹,光明一如這世界的初始。

 


Hopeless, we still can believe
tomorrow will find its way .
To the key of life the flame within us we believe .
身處絕望,
然而彼此的眷戀如明燄,照亮通往理想結局的路,
 
深信未來我們會找到方向。

 

*repeat


Reach out, out towards the distant night.
 
向被黑夜所隱沒的你伸出手,

Engrave the seed of life in our hearts
so deep that we dream of it.
 
將擁抱彼此的渴望深深銘刻於心。

 


Fear not, the future awaits us.
 
無所畏懼,對那佇立於遠處的未來。

Even if fate shall take our soul,
we two shall unite as one.
 
即便命運註定會帶走你我的靈魂,我們也將永結同心。


But when the end comes,
 
但當終焉時刻來臨,

(Hold in my arms and I will take all of your pain away.)
 
枕於我的懷裡,讓我驅散你所有的悲痛。

hold on our memories, rebuilding time that we so much will share.
擁抱過往的回憶,再次描繪我們將相伴走過的夢途。

 

The end comes, 
終結的時刻到來,

we'll find each other bound by our soul only your pain can fade away.
 
儘管如此,
兩人的靈魂會緊緊相繫,而痛苦早已遠去。

Don't let it come undone, within our hearts, let it stay.
Even when...
不要任回憶被時光揉碎, 
銘刻美好的時光,於我們的心中......
 
 
 
 
作詞:渡邊カズヒロ 作曲編曲:大山曜 歌:いとうかなこ&ワタナベカズヒロ

so near, but so far away you'll forever be
這麼接近卻又這麼遙遠,你一向如此
locked within my heart, presence in the air the melody
鎖在我心內,存在於空氣中的是旋律
so far but so close we stay we shall never be
我們從來沒有如此疏遠,但又如此親密
lost within ours hearts
迷失在我們內心
the phantom star, we both will see
我們會一同見到的幻星

but when the end comes will it take it all away?
但當終刻來臨時,它會不會將一切都帶走?
sweeping our memories, erasing time that we so much shared
掃除我們的記憶、消去我們共享的時間
when the end comes everything fade away
當終刻來臨,一切事物消失褪去
don't let it come undone within our hearts let it stay
別讓它散去,讓它繼續存在我們心中
even when…
即使…

in darkness we seek for light though it may never be
在黑暗中我們追尋光芒,儘管它可能從不存在
someday we might find the sky we long so much to see
有一天說不定會找到,我們非常渴望看見的天空
hopeless, we still can believe tomorrow will find it's way
絕望,我們依舊可以相信,明天會找到它的道路
to the key of life the flame within us we believe 
往生命之鑰、那在我們之中的火燄,我們相信

but when the end comes will it take it all away?
但當終刻來臨時,它會不會將一切都帶走?
sweeping our memories, erasing time that we so much shared
掃除我們的記憶、消去我們共享的時間
when the end comes everything fade away
當終刻來臨,一切事物消失褪去
don't let it come undone within our hearts let it stay
別讓它散去,讓它繼續存在我們心中
even when…
即使…

reach out, out towards the distant night
向著遙遠的夜伸出手
engrave the seed of life in our hearts
將生命的種子銘刻於我們心中
so deep that we dream of it
如此深刻,我們嚮往著

fear not, the future awaits us
別害怕,未來在等待我們
even if fate shall take our soul
縱使命運將帶走我們的靈魂
we two shall unite as one
我們將合而為一

but when the end comes
但當終刻來臨時
hold you in my arms and I will take all of your pain away
將你擁在懷中,我會帶走你所有的痛苦
hold on our memories, rebuilding time that we so much will share
堅持我們的記憶,重建我們將共享的時間

the end comes
終刻來臨
we'll find each other bound by our soul only our pain can fade away
我們會找到以靈魂牽絆的彼此,只有痛苦能消逝
don't let it come undone within our hearts let it stay 
別讓它散去,讓它繼續存在我們心中
even when…
即使…
 

 

Lamento: Beyond the Void - "Legendary Poem -Vox-"

(傳承之詩)

(雖然都在呀呀呀,不過蠻好聽的)

阿蘇葉(冬雨) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()