[轉新注音新聞]2ch翻譯-【說說我與阿達交往的故事好了】Part.2(完)

原網址↓

http://shouhei-blog.blogspot.tw/2012/11/blog-post.html

 

【(續)說說我與阿達交往的故事好了】

續前篇 【說說我與阿達交往的故事好了】


332: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 17:10:36.35 ID:RUdKv5rr0
阿「小學時有想過要自殺,我這樣的人就算活下來也只是給爺爺奶奶造成麻煩而已。講起來有點不好意思,後來是因為喜歡看鋼彈而決定活下來而得救的。」
阿「我其實蠻感謝自己是殘障者的。不管怎麼說能遇到>>1桑都是因為有這樣的障礙。所以已經無所謂了。現在>>1桑就是我的全部,被>>1桑所拯救了。但因為這樣就更恐懼於會給>>1桑帶來困擾了。」

阿姆羅實在想得太多,讓我實在難以追上他的思考。

333:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 17:12:11.80 ID:SOvGVWONO
其實我覺得你這並不算是有惡意的差別待遇
只是阿姆羅還有你不知道的一面而已
並不是跟誰比說他比較劣等這種偏見啊

336: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 17:24:51.52 ID:RUdKv5rr0
阿「>>1桑也有自己的人生跟朋友、家人,畢業後大概會分離各地而離開>>1桑吧,但>>1桑就是我的全部,就算知道總有一天會變成這樣,我也只能逃避了(泣)」

實在沒有辦法,只好抱抱這個只會直線傳達自己的心情的阿姆羅了

337:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 17:29:51.89 ID:xzZtQerMO
糟糕了
在電車裡面都要淚腺崩壞了

338: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 17:30:50.84 ID:RUdKv5rr0
抱緊的兩個人都哭了
阿姆羅真是很會用錯力,抱得我很痛

340:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 17:38:13.80 ID:yC4Nuzq30
阿姆羅喔喔喔喔

341: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 17:40:48.45 ID:RUdKv5rr0
我們又小談了一下話
阿「這陣子疏遠>>1桑是因為,太喜歡>>1桑好像又要給妳帶來困擾了,所以很恐懼而沒辦法跟之前一樣地開心,只會妨礙著妳什麼的嗚呼哀哉....」

344:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 17:42:22.78 ID:iGFHhlU/0
直線條的阿姆羅真是不錯呢

345:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 17:43:56.90 ID:u3MSF0Fd0
青春啊....

347: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 17:53:07.16 ID:CcYoc3df0
老實說這時我已經是喜歡他的了
他之前說過沒辦法成為戀人,我以為是有什麼特別的原因所以有困難之類的

阿「要怎麼像之前一樣開心地在一起,怎樣才不會造成>>1桑的麻煩,想更努力些卻因為實在太喜歡>>1桑而會變成妳的一種負擔,怎麼想都不知道該怎麼辦。」
我「我不會覺得是負擔啦,你不要想這些多餘的事情,因為我也喜歡阿姆羅啊。」
阿「>>1桑妳並不了解,雖然我是以朋友的心情喜歡,但是想跟>>1變成更特別的關係。這樣的話只會變成妳的困擾啊,我以前一直是個待在家裡面長大沒有接觸外頭世界的人,遇到>>1桑就應該滿足的啊,因為殘障者是不可以有這種奢望的啊。」

原來他很認真想著這些,為什麼啊
他是一直在意這些的事情吧,把自己逼到了死角,我一想到是這樣,又哭了

先寫到這邊暫離一下去洗個澡,大家有什麼疑問的地方請直接留言沒關係

360: 忍法帖【Lv=26,xxxPT】 :2011/11/22(火) 18:27:11.52 ID:zlcWNfXq0
糟糕我好像要在整形外科這邊哭了

363:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 18:39:03.52 ID:1Crmb2fJ0
話說>>1妳今年幾歲啊?
跟主題無關就是了XD 

364: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 18:44:14.64 ID:CcYoc3df0

我回來了
清爽多了

今年是大學一年級的學生!
那我繼續寫了

真是謝謝大家
剛實在止不住眼淚.... 

365:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 18:46:51.22 ID:KKyfZ1koO
會哭啦。真的.....

367:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 18:47:35.13 ID:QC7YvNCQ0
那就是最近的事情嘛 (;_;) 

368: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 18:50:58.56 ID:CcYoc3df0
他不是想變成身心障礙才變成這樣的,大家都從他身邊逃跑,不管是媽媽還是其他所有人
但他卻不得不跟這樣的身體伴隨一生
我開始了解生活在難以想像世界中的阿姆羅,為什麼會想停止更進一步的關係了

『對於殘障者來說太奢侈了』,這話讓我感到很大的衝擊
我沒想到會想這麼深,這是身體沒有缺陷的人所不能了解的困擾
我應該是不可能會了解的,但我感到非常悲傷

374: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 19:27:19.94 ID:CcYoc3df0

我就對阿姆羅說了 

請不要再強調自己身體有缺陷了
我接受你的,所以跟你親近、跟你在一起
雖然不多,但學校那邊也有一些人是等著你去上學的 
我對阿姆羅是有戀愛感情的
想跟他交往
全部都說了

379:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 19:44:34.52 ID:jQR31JDK0
>>374
會哭。
我家族裡也有知能障礙者
這世界上能有>>1你這種想法的人真是令我感動

377:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 19:36:48.10 ID:yC4Nuzq30
沒有遊戲處罰的話就不會變成今天這樣了呢

381: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 19:51:11.28 ID:/t16r5my0
然後阿姆羅就開始邊哭

阿「會成為世界上第一愛妳的人的請妳多多指教嗚呼哀哉,上天一定是覺得我如果生為普通人跟>>1相遇太浪費了所以給我加上了缺陷呀....」

384:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 20:01:42.96 ID:WcNvAEsw0
>>381 
今天又讓我聽見了句名言!

390:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 20:21:13.63 ID:SOvGVWONO
一路讀了下來,>>381的這句話讓我眼淚流下來了
阿姆羅─────!我好怕聽到他最後的結果

382:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 19:56:50.29 ID:k3XuKSD2O 
阿姆羅....很開心呢....

385:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 20:03:57.90 ID:QC7YvNCQ0
可以演成連續劇了~~!

386: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 20:07:34.75 ID:/t16r5my0
阿姆羅邊哭邊開心的心情確實傳到了我的這邊

直到回家我都沒有什麼真實感,姐姐回家後我跟她講了今天的這些事
姐姐說那就交往看看啊

『把至今為止阿姆羅人生中不快樂的空虛時間都給填補補起來吧。』姐姐的鼓勵讓我又哭了。

387:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 20:09:18.11 ID:h98zbsw+0
姐姐.....是好人耶 (T_T) 

388:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 20:10:11.20 ID:WIJwuPt30
討論串標題、討論串標題是過去式....(/ _ ; ) 

393:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 20:28:55.83 ID:EnBftIfd0
稍微一點不順心就覺得活著痛苦、人生瓶頸的我
開始覺得羞恥了 (;_;) 

阿姆羅如何了?

399: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 20:52:10.75 ID:/t16r5my0
然後,阿姆羅開始漸漸來學校上課了,時間來到了六月

六月是畢業旅行的季節
我想那是他最期待的時候了
三天兩夜京都之旅,自由時間都跟阿姆羅在一起

是非常快樂的美好回憶
阿姆羅看起來完全沒有生病那時候的陰影,變得很有活力,我也感到很高興

暑假時也幾乎每天都跟阿姆羅一起過
有時念書、有時放放煙火,他說想去海邊看看,我們就去了海水浴場

414:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 21:34:56.03 ID:kBaBga0J0
什麼嘛~、可惡耶~、都已經看到這邊了眼淚流下來~

416: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 21:51:31.80 ID:/t16r5my0 
暑假最後去阿姆羅家的時候
我們做了第一次
不知道該怎麼寫應該寫詳細點嗎?XD

423:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 22:12:44.69 ID:0WnwMal80
當然寫詳細點啊!

422: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 22:11:40.51 ID:/t16r5my0
太害羞了,我會加油寫詳細點的....(; ̄ェ ̄) 

暑假因為玩太兇所以在結束的一周前勉強開始寫作業
到了晚上開始休息
電視上在撥卡通,每次就是會有那種大胸部的二次元辣妹

隱約感覺到阿姆羅有點欲言又止的樣子,不過我也不好意思問

阿姆羅對於那種事情一直沒有控制得很好,

只是我想起之前的那段話,普通戀人的話也會上床吧
在這樣的契機之下,又加上他的心也只是個普通男生,會想要也是一樣的吧。 

430: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 22:34:59.33 ID:/t16r5my0
他坐到了桌子的對面去,動作有一點點的詭異,我想是有點反應吧。
既然都已經是戀人了,我想如果是阿姆羅的話可以,我就對他說了。

我「阿姆羅,你想做吧?」 
阿「你在說什麼啊?跟我不行吧。只會痛吧。沒關係的啦。」
格外焦躁的他看起來好可愛喔,可愛之上又有一層可愛。
阿「但是也許只會讓>>1桑不舒服吧,因為是最珍惜>>1的....」
阿姆羅的心情傳了過來,我了解到他珍惜的心情了
越來越心跳加速( ;´Д`) 

反正不管了實在太喜歡他了,就去牽他的手
他嚇了一跳真的是太可愛了汗

434: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 22:48:16.01 ID:/t16r5my0 
有在看的人回一下啦
沒有的話還真是太羞恥了啦(;_;) 

438:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 22:49:48.69 ID:jQR31JDK0
>>434
有在看喔~
想看後續

435:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 22:49:16.25 ID:5PpOK4Tp0 
有看喔 

436:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 22:49:23.86 ID:EV+6WXUQP 
正在看內!

437:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 22:49:25.48 ID:h98zbsw+0
有喔

447:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 22:54:07.82 ID:qBZalf47O 
有追上來喔,被阿姆羅誠實的這些話講到眼淚流了下來.... >>1桑謝謝妳寫了出來

448:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 22:56:38.79 ID:N9X72hqjO
這幾天沒睡飽但好想知道後續
阿姆羅會讓我哭啦
邊哭邊看喔

450: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 22:59:52.08 ID:/t16r5my0
在桌上牽起了手,阿姆羅害羞到臉一直朝下沒有往我這邊看。

因為他也說了也想,就從kiss開始了
補充一下我跟他身高差蠻多的
我160
阿姆羅178
坐著也是很高,兩個人都坐在地板上我也到達不了他的臉  (;_;)
索性就坐在他的大腿上啾


451: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 23:00:13.59 ID:/t16r5my0
是不知道怎麼描寫啾啾的經過啦

總之他很笨拙地咬到了三次舌頭
超痛的,都要流血了
但我其實喜歡到不在意所以就繼續了

大概持續了30分鐘左右吧
老實說我除了漫畫以外也不太了解乾脆就照漫畫上面的做好了
這時候的阿姆羅,好像眼神呆滯地說了些什麼,但我不管他。

452: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 23:00:27.14 ID:/t16r5my0
接下來的一些事情也是,對我這邊來說只能說是超痛的
表情一出來阿姆羅就開始瘋狂地道歉
"果然還是先停下來好了"、"對不起"什麼的、"像我這種人.."什麼的

老實說心跳加速的這時候已經怎樣都好了,途中他講的 "像我這種人"什麼的讓我感到非常不爽。
快點啦,跟他這樣講之後他雖然有點發抖不過很高興地繼續了 

457: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 23:03:05.76 ID:/t16r5my0
接著又撞到牙齒、被咬到舌頭出血
然後他就開始磕頭了
不XD不用做到那種程度啊
雖然出血出得很像嘴破......

458:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 23:03:22.37 ID:yC4Nuzq30
我還以為他很矮呢

459:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 23:03:53.35 ID:tqvsiO9HO
嘩賽好棒
>>1桑跟阿姆羅我都喜歡!

461:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 23:10:21.60 ID:SOvGVWONO
阿姆羅道歉了幾次啊
而且還脫著褲子磕頭XDD

465: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 23:24:09.25 ID:/t16r5my0
後來乾脆把燈也關上了,阿姆羅用泣不成聲的聲音
說著很幸福、很愛妳、對不起什麼的,愛哭鬼XDDDD
阿姆羅

481: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 23:49:55.78 ID:/t16r5my0
不過其實還是一樣地痛 
感覺他累翻了
廢話又哭又道歉又磕頭當然累啊

482: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 23:52:38.35 ID:/t16r5my0
然後時間幾乎都快到11點了,阿姆羅洗了個澡去睡了
回家時,跟爺爺奶奶說掰掰的時候其實還蠻擔心的
我想他們應該有聽到剛剛那些事情吧,不過他們似乎裝作不知道的樣子

484:名も無き被検体774号+:2011/11/22(火) 23:54:32.94 ID:J8vrZw720
今天早早下了班
雖然努力讀到了這邊但果然還是哭了

485: ◆whJsnhYXW. :2011/11/22(火) 23:55:54.38 ID:/t16r5my0
雖然只有那一次,跟想像中的也不同,應該也沒有符合你們的期待啦,不過還蠻幸福的

阿姆羅的爸爸在小公司擔任負責人,因為是外縣市的 公司所以很忙也鮮少回家,那幾天要拿生活費、妹妹的醫藥費給爺爺奶奶、還有關於升上三年級的阿姆羅畢業後的出路與導師的會談等等,爸爸請了假回家三天。

我也見到了阿姆羅的爸爸,大概45歲左右卻有蠻多白頭髮的,臉上也常流露出疲憊的表情。是個鮮少講話但有威嚴的人。

坐著他爸爸的車,他把我載到了家門口前下車。
當晚阿姆羅打了電話過來
問說爸爸想跟大家一起吃飯,方便的話要不要一起來

508: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 00:34:23.28 ID:EM78t7Ua0
隔天跟大家一起去吃了飯
回家時跟阿姆羅爸爸稍微講了一下話
很抱歉什麼的、很擔心什麼的
老實講不要說普通朋友、爸爸甚至沒奢望過阿姆羅可以交女朋友
在這方面其實沒有什麼臉見他,爸爸自己總是在忙碌之中逃避現實
幸好有>>1桑在之類的。
是很棒的父親,我不知道他說逃避現實是不是真的。 

529: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 00:58:00.27 ID:EM78t7Ua0
爸爸回去之後,運動會的日子又到了

阿姆羅至今為止都是負責廣播,在三年級的運動會時,依照他的希望報名了兩人三腳
真的蠻好玩的
在他家練習了兩人三腳
阿姆羅常常搞錯要從左腳起步還是右腳,我因此跌倒了好幾次

531: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 00:58:20.86 ID:EM78t7Ua0
因為是在柏油路上面跌倒,膝蓋擦了傷
跌倒了時候他又是對不起的連發
走路會痛,這時他講了一句

阿「讓我背妳吧」 竟然這樣說
我「跌倒的話你可要負起責任啊」
阿「絕對不會跌倒,沒問題啦」

533: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 01:00:46.43 ID:EM78t7Ua0
我「真的假的,那快點吧」 這樣笑著說
果然,馬上滑倒了,屁股好痛

阿姆羅已經開始在磕頭謝罪了,雖然很痛還是原諒他
他超努力在練習兩三腳 ,只能微笑著不生他的氣呀

也參加了拔河跟體操項目

他神速地記住了體操動作而變成班上的風雲人物

這次運動會非常成功
不只負責廣播,也參加了幾個項目讓他非常高興 


540: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 01:27:42.47 ID:EM78t7Ua0
但兩人三腳他就是會搞錯起步的腳,大概跌了兩次
真的痛到眼淚流出來⊂((・x・))⊃ 

在運動會順利結束後,開始準備了入學考試
我因為想成為看護所以開始努力用功

阿姆羅把目標放在很高的學校,導師也表示可以一試,他比平常更為用功了
說是要念書,有時在他家兩個人一起玩,一起看鋼彈
放學回來也去了各種地方,蠻開心的


544:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 01:39:47.96 ID:d3skfOVt0
我受不了了
看不到前面啊!

545: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 01:46:39.81 ID:27kuKIEC0
聖誕夜跟阿姆羅一起過了,非常幸福
那天從早上兩人就上街約了會
我拿了禮物給他,阿姆羅沒有接受

我「送你禮物,聖誕快樂喔」 
阿「咦,不行啦。我不能收。」
我「為什麼?」
阿「你能在一起就是最棒的禮物了,對>>1桑一直都很感謝,很愛妳啊。」

突然說了這些令人害羞的事情,心暖暖的。 

547: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 01:52:14.54 ID:27kuKIEC0
牽了他的手

不過他實在太用力了,途中血液循環不良都快變成青紫色,臉色變得不好
雖然他說還是去看看醫生不過我不理他
在大聖誕樹的裝飾下邊吃了蛋糕邊過了開心聖誕夜
人生最開心的一次,阿姆羅這麼說了 

552:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 01:58:11.16 ID:7S/U8R3c0
心暖了起來

555: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 02:09:05.03 ID:27kuKIEC0
這次新年參拜也跟大家一起去了
祈禱能順利合格、順利就職

一月的時候真的蠻恩愛的,總覺得太幸福

582:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 08:00:51.70 ID:ooCtaWcA0
我以為會是悲劇結局,不過看來像只是因為升學方向的不同所以沒在交往
幸好幸好.....

623:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 19:06:45.03 ID:UcuzB9N20
在這個時間點,他是幸福的嘛
之後阿姆羅自己也可以抓住幸福
但,未來仍然令人不安....

635: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 20:07:11.54 ID:o07NBc7K0
一月雖然忙著念書,不過常常都跟他黏在一起
阿姆羅看來也很開心,在學校以外的時間也蠻多是跟他在一起的

每天都牽了手讓我的右手,常常都變成青紫色的,總覺得手要變成比左手小了
阿姆羅握力太強了吧, 而且變成不是他在練習控制力氣,
而是我在練習怎麼樣忍耐比較久....這傢伙真是.....

有時他來我家讓我姊教他,三個人一起做菜
阿姆羅想做咖哩來慰問爺爺奶奶,姊姊就從簡單的咖哩開始教起

638: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 20:09:17.02 ID:o07NBc7K0 
姐姐是從老人安養院、幼稚園,如果有委託的話就到兒童養護機構,從那邊開始實習的廚師,對於身障者是很理解的,教導也十分有方

我被姐姐救了好多次,當我的姊姊真是有些浪費呢XD

因為阿姆羅說想全部自己做好,姐姐就在旁邊指導
他切肉的時候手看起來好危險啊,真是個令人擔心的傢伙啊
不過加油的他看起來也超可愛

641: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 20:11:34.70 ID:o07NBc7K0
他有點,嗯,不太知道該怎麼切
應該是左手壓住肉,用右手從上面控制好力氣切過去嘛
他變成一口氣從上面要切
肉軟綿綿的,刀子滑到了一邊,從壓肉的那隻手切過去了.....

就照這樣切好了奇形怪狀的肉
阿姆羅太加油了
手上一堆傷,我們就把他當初說的要一個人做到尾當成耳邊風,一起做了

644: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 20:13:02.55 ID:o07NBc7K0
接下來不是要把水煮滾然後依序放入肉嗎?
在那時候他手滑了一下,裝滿熱湯的鍋子直接打到在旁邊切菜的我的大腿
整個燙到哭了

647:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 20:14:36.59 ID:zL/mpB1U0
>>644
oh.....

645: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 20:13:24.27 ID:o07NBc7K0
馬上去了醫院,做好應急處理之後大概腫了兩週,不過沒留下什麼疤痕

但,沒有一起做到了最後,阿姆羅好像也發狂了
聽了他的理由之後又哭了

他在我燙傷的隔天之後又到了我家
是姐姐主動叫他去的
姊「真可惜沒有做到最後呢。我把做法都詳細地寫在紙上了讓阿姆羅君可以做給爺爺奶奶吃喔,另外我做了咖哩所以一起吃吧。」

阿姆羅很謝謝姐姐而哭了


648: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 20:14:41.47 ID:o07NBc7K0
他跟我道歉
當時鍋子會掉下來,並不是因為不小心,而是因為手在發抖,因為是第一次做咖哩所以非常地全神貫注、細心注意,但他當時如果也有考慮會掉下去的可能性就不會發生這種事情了。他一直都很笨拙、這是最努力的結果了,我也沒生他的氣
沒有理由生氣啊

他開始磕頭
又開始磕頭
從跟他相遇開始也磕太多頭,我叫他好好珍惜額頭啊

阿「昨天真對不起,跟>>1靠越近總是越造成傷害,在一起還是要保持距離啊」 

650: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 20:16:44.27 ID:o07NBc7K0
確實跟他在一起受了很多傷
不如說受超多傷XDD
雖然也有很多很痛而開始討厭他的笨拙的時候,不過因為是喜歡的他所以沒有多想什麼
他又在意這麼多
真是個笨蛋

不過比起之前一個人煩惱生病的時候已經成長了很多,真高興
而且是想在一起現在才在一起的啊,也習慣受傷了啊
我這麼說一說,他跟姐姐又哭了一陣子

姐姐的咖哩也太好吃,我如果是男生的話一定會想要這種太太的呀我說真的

653: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 20:19:17.48 ID:o07NBc7K0
姐姐有點生氣地跟他唸了他一頓
>>1如果這麼在意就不會跟你在一起了啊,是很會忍耐的孩子所以你可以更依賴他一點嘛
姐姐三句之內就講完我要講的了\(^o^)/ 

阿姆羅邊哭,邊說自己有缺陷真是太好了
普通人的話就太幸福了,為了調節所以把他加了缺陷什麼的
已經聽膩了,比起那個,說愛我還比較好
三個人抱在一起了
也抱太緊太痛

660:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 20:45:09.03 ID:vd9RSse10
真是幸福的時間捏
姐姐也好讚喔

662: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 20:46:41.47 ID:o07NBc7K0
雖然咖哩的事件結束了,不過我想最後他還是沒有做給爺爺奶奶吃

順道一提他非常喜歡甜食,在做咖哩的一週後,跟姐姐問了食譜之後兩個人做了蛋糕
某天比較早回來時去超市買了材料在我家烤了
非常簡單而開心
阿姆羅是最開心的,光看著著他就會想微笑一下
幸福,只能說這句話 

674: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 21:06:29.76 ID:o07NBc7K0
二月有大學的入學考試,到這時也加了很多油
我考看護學校,他目標放在蠻前面的學校 
月中兩個人都去考了試,感覺會被錄取

684: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 21:44:52.23 ID:o07NBc7K0
大約一周後放榜,那時非常興奮,大概剩下三天的時候發生了意外
阿姆羅跟爺爺前往妹妹在的醫院的途中出了車禍

奶奶打了電話給我,我完全不記得聽到了什麼
分不清楚眼前的世界是黑是白

687: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 21:48:05.53 ID:o07NBc7K0
前往醫院聽到奶奶講的還是不太懂
這開什麼玩笑XDDD感覺就像這樣\(^o^)/ 

691:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 21:53:12.25 ID:2+rNdMJ2O
開始緊張了....

698: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 21:57:28.25 ID:Q50xKy+s0
抱歉,心情有點亂所以寫得不是很好懂

照奶奶的說法,爺爺在開車時突然出血性中風發作,失去意識而出了車禍,阿姆羅當場喪生
爺爺意識昏迷了三天也走了

我那時根本聽不懂是什麼狀況,沒辦法理解
之後才聽姐姐的說明才整理好思緒 

701:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 21:58:55.54 ID:I0XfYIJv0
咦?耶?

702:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 21:59:38.53 ID:2+rNdMJ2O
快說你是開玩笑的....

705:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:02:06.76 ID:OxWT7f8i0
拜託請讓這篇是騙人的釣魚文....

706: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 22:02:29.48 ID:Q50xKy+s0
沒辦法吧XD 三天後放榜了
可惡啊你這立即斃命的阿姆羅,把人家弄得這麼多傷,真不懂啊XD
我腦中滿是這些 

710:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:04:28.78 ID:qHidOWtj0
騙人.....(;_;) 

711:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:04:44.09 ID:xjYOWPeK0
阿姆羅在幸福的巔峰走了嗎....
某種意義上真是好了;;

717:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:06:22.97 ID:HVay7KqV0
咦咦咦...

719:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:06:59.33 ID:0d7t9E2j0
太痛苦了...太悲傷了

724: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 22:10:44.24 ID:bP32NQfq0
最後那是姐姐告訴我的
姊姊哭了,我哭不出來

因為阿姆羅放榜要上啊
我準備再做蛋糕恭喜他啊

三天後爺爺的狀況突然惡化,爺爺也很乾脆地走了
太乾脆了 

731:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:14:50.37 ID:JLP98ZWJ0
是騙人釣魚文吧
這樣很親近自己的人不會把他叫做阿達寫在討論串吧
也不會公布大池這種本名吧

732:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:15:22.83 ID:MDEXkbhP0
阿姆羅....
可以的話我都想代替他死去了

740:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:21:26.80 ID:K/DB79700
是希望他是騙人釣魚文的程度啊
太夢幻而悲傷了

742: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 22:22:09.18 ID:bP32NQfq0
特別把他稱做阿達,是因為阿姆羅自己也常常這樣講
說因為自己是阿達所以才能遇見我,借用他講過的話而已

把本名拿出來說,一方面是他從小到大認識的人比普通人少太多
我希望至少要讓這個叫做大池的人活過的痕跡給更多人知道
就算只有一個人也好,如果有能理解的人我會很高興的

760:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:28:38.90 ID:UcuzB9N20
>>742
我會銘記在心的

753:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:26:48.31 ID:6Zc5Qj1qO
騙人的吧.....太可惜了啊.....

764:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:31:36.11 ID:6YrBIIYl0
我知道這是歧視啦
不過如果自己的女朋友以前曾經跟阿達OOXX...

769:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:34:35.15 ID:mqBXP0AU0
>>764
把第一次給阿達的女人什麼的....

778: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 22:44:51.60 ID:bP32NQfq0
>>769
不行嗎?
阿姆羅雖然有缺陷、有負擔但是是個很普通厲害的人啊
我不覺得羞恥,活著的這段時間有跟他交往回憶起來是很幸福的

781:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:46:15.98 ID:UcuzB9N20
>>778
我也覺得能背負一生的他是很厲害的


766:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:33:09.46 ID:UcuzB9N20
你們是跟誰做過都會不爽吧

767: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 22:33:26.93 ID:bP32NQfq0
謝謝你們

感謝說是騙人釣魚文,有看到最後的你們
說希望是騙人的,我也希望他最後這樣是騙人的啊

謝謝

770: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 22:36:34.42 ID:bP32NQfq0
另外,其實他並沒有被那間大學錄取
我原本以為絕對會合格
事後聽奶奶說的時候我好打擊啊

784: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 22:53:57.06 ID:bP32NQfq0
距離他過世也經過了九個月了,差不多是該回憶他的事情了所以我把他寫了下來
因為他而受的傷痕,讓我一個個的回憶出來,
現在覺得渾身是傷真是太好了 

788:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 22:57:29.81 ID:mqBXP0AU0
抱歉說了你是騙人的這樣過分的話

795:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 23:00:05.25 ID:DtriZD5V0
>>1辛苦你了
這個跟阿姆羅在一起的經驗不是作為悲傷的回憶,而是做為幸福的回憶埋藏在心裡吧
對於誰都不理他的阿姆羅,有你一個人做為對象度過了幸福的時間

接下來也請你保有自信活下去
跟阿姆羅的份一起

接下來也,伸出手給弱勢的人們吧,包括我自己

796:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 23:00:28.00 ID:Q5YGniG80 
辛苦了,真是很棒的愛情呢。雖然變成這樣可惜的結果....很難過吧
但>>1的勇氣,讓我覺得好厲害喔

800:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 23:04:15.29 ID:UcuzB9N20
我開始覺得人生的結果不是最後,而是一個一個瞬間的累積而成
真是有談了個好戀愛耶你們兩個

806:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 23:09:42.11 ID:0d7t9E2j0
如果能夠持續幸福更長更長的時間就好了呢....
雖然我不知道有沒有來世
如果世界上有命運這種東西,>>1跟阿姆羅,還能再會就好了

810: ◆whJsnhYXW. :2011/11/23(水) 23:10:50.13 ID:bP32NQfq0
謝謝大家溫暖的話
阿姆羅一定會哭啦XD

822:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 23:17:13.29 ID:V6PzKgUCO
>>1桑辛苦了
謝謝你很棒的故事。我哭了好久
接下來希望很多地幸福再降臨到你身邊。阿姆羅也一路好走,一路順風

823:名も無き被検体774号+:2011/11/23(水) 23:18:31.46 ID:NP6hqAmHO
我心中浮現了阿姆羅在天國「咦?大家這樣講我的事情好嗎?」一邊困擾著表情害羞的樣子了呢。




後記

【說說我與阿達交往的故事好了】這篇文章意外地引發了許多熱烈的迴響,可以說是新注音新聞史上最大的。讀者們在下方回了一篇篇文辭並茂的長篇留言,用一個個故事敘述自己的過往人生經驗、自己的回憶。
身心障礙與校園霸凌,不管是被欺負而受傷的、欺負別人而後悔的,還是袖手旁觀事後感到惋惜的,大家多多少少都接觸過這樣的事情、有這樣的回憶,不吐不快。

然而,我們往往嚮往一種故事,一種貴族富家女不顧反對愛上窮書生的故事、一種可以為了更偉大的感情不顧麵包的故事,所以我們追求更浪漫的小說、漫畫、電視劇。

一旦搬到了現實呢? 
「怎麼可能!」 大家都會這麼說。
現實中的我們追求名聲、追求富裕,希望嫁給更有權勢的男人,希望娶到更年輕能幹的女人。嘴巴上說兩人契合的感覺比較重要,實際上我們最後的行為通常卻不是.... 

 一旦發生了呢?
更別說對方還是個身體有問題的男生!就算真心相愛多年,以後的經濟收入、親戚間的閒言閒語...... 
>>1與阿姆羅的故事無疑是夕陽底下最美的,他們的故事,美到好像似乎是非得用這種結局收尾不可。
這樣的想法,不斷地在我的腦海中,揮之不去。


[翻譯by.感謝大家踴躍回應的祥平君]

 





  
 

43 則留言:

  1. 看到阿姆羅走得那一段淚崩了TAT
    他能夠遇見>>1真是太好了

    回覆
    回覆
     
     
  2. 真的,可他就那樣走了...

     
     
  3.  
     
     
  4. 感謝祥平君翻譯了這麼一篇好文章

    希望>>1桑能得到幸福
    阿姆羅在天國也一定會好好守護>>1桑的

    回覆
    回覆
     
     
  5. 希望>>1桑接下來可以過得更好

     
     
  6.  
     
     
  7. 淚腺崩壞了啦!! 現在看螢幕都是模糊的、好難過..Q_Q

    阿姆羅真是個..想的太多也在意太多的大好人啦!!Q_Q

    好難過..該說恭喜他是在最幸福的時候離開的嗎Q_Q

    可惡啦...我要去哭了Q_QQQQQ

    阿姆羅我們永遠記得你!!!!!!!!!

    回覆
    回覆
     
     
  8. 永遠記得你啊真的....

     
     
  9.  
     
     
  10. 咦咦咦.最後竟然.....
    我還很期待之後的美好生活的(痛哭
    這個世界真的是充滿了不公平....

    回覆
    回覆
     
     
  11. 真是太不公平了,也許這樣才有他的美....

     
     
  12.  
     
     
  13. 雖然中間時很用力的吐嘲了下開放度....但是最後的最後我還是哭了呢。
    >>1桑與阿姆羅的開始到最後,幾句話帶過好多酸甜苦辣呢・゚(ノд`゚)
    突然想家想朋友了XD生命果然是最強悍也最脆弱的呢
    我想阿姆羅會持續保護>>1桑的,一定。>>1桑以後也要幸福呢。

    祥平葛格翻譯辛苦了喔喔喔,是說以後不可以那麼晚睡拉>A<
    題外話,明明就是要午休等一點的課,在無人的寢室哭的亂亂的也睡不著了,希望下午別被看出來阿哈哈

    回覆
    回覆
     
     
  14. 中午的便當有沒有變成鹹的啊哈哈哈哈

     
     
  15. 才沒有呢呢呢O3O 要出門了掰掰喔喔OAO//(拿毛巾擦擦臉w)

     
     
  16.  
     
     
  17. メシマズスレだよこれ(´;ω;`)ブワッ
    翻譯辛苦了!! 雖然看到這個結局真的好令人難過 orz

    回覆
    回覆
     
     
  18. 特別適合在午餐時間看 qwq

     
     
  19.  
     
     
  20. 還好他們在沒有太多煩惱的學生時期相遇,
    還好他們最終都幸福過了就算結局多悲傷。
    雖然在心裡不斷說著還好,眼前卻一陣模糊。

    感謝祥平君的翻譯,
    不曉得有多少人被感動了開始檢討過去,
    曾經身為受害者和旁觀者的我絕對是其中之一,
    雖然如今已經能夠保護認識的那些人,
    但過往的懊悔從來不肯離去,
    我相信這些遺憾能成為改變自己的動力,
    希望以後能成為像>>1那樣溫暖的人。

    回覆
    回覆
     
     
  21. 希望你可以成功變成一個有溫暖的人

     
     
  22.  
     
     
  23. 阿姆羅的結局也來的太突然了吧QAQ
    明明就才要剛剛開始幸福耶!

    回覆
    回覆
     
     
  24. 走得很乾脆....

     
     
  25.  
     
     
  26. 阿姆羅啊~~(噴哭
    看得出來他是很自卑的人呢
    不過遇到>>1之後
    變得有活力真是好呢~
    在最美的時候走了
    也是微笑著離開的吧?
    還有祥平君
    760是回復752? 
    可是沒看到752說~

    回覆
    回覆
     
     
  27. 是742,謝謝你

     
     
  28.  
     
     
  29. 真的是突然淚腺崩啦Q口Q
    看到>>1桑說那時真的很幸福
    就有點預想到後面了QQ

    怎麼會這樣...
    阿姆羅有遇見>>1桑真是太好了
    好希望他們可以繼續放閃光啦QAQ
    會記得阿姆羅的!

    回覆
    回覆
     
     
  30. 閃到瞎掉也沒關係了啦這個Q口Q

     
     
  31.  
     
     
  32. 糟糕,我居然在學校哭了...

    回覆
    回覆
     
     
  33.  
     
  34.  
     
     
  35. 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 看完感覺嘴裡的午餐帶著股淚水般的苦澀QQQQQQQQQQQQQ

    非常謝謝祥平君的翻譯

    雖然前半部被閃得很開心但實在不是很能接受這種結局啊啊啊啊(崩壞)

    看完上篇總有種被以前的自己所嘲笑一般

    續篇則是滿滿的溫暖和重重的打擊啊QQQQQQQQQQ

    同時也覺得那些曾經累積在心頭上的疙瘩逐漸消散

    懊悔自責甚麼的雖然不是那麼容易就能淡忘

    但是如果能有著像>>1桑如此溫暖心腸的話來包容他們或許也算是一種成長與懺悔吧
    =====================
    >>333
    只是"還"阿姆羅還有你不知道的一面而已 多一個還 XDDD

    回覆
    回覆
     
     
  36. 希望你的疙瘩快點不見
    感謝錯字更正喔!

     
     
  37.  
     
     
  38. 帶著幸福走也不算差吧/w\
    我也想要>>1桑這樣的女友啊(好像已經有了=w=

    回覆
    回覆
     
     
  39. 太令人羨慕了閃

     
     
  40.  
     
     
  41. 看到>>1桑說阿姆羅過世的瞬間有種"咦~~~~騙人的吧!?"的感覺,接著瞬間就鼻酸了。
    >>1桑用笑容掩飾著內心的難過,還有阿姆羅,有點自卑內心善良的阿姆羅,對他來說,正是生命中感到最幸福的時期啊.......
    謝謝祥平君的翻譯,讓不懂日文的我知道在世界上的某一個地方,有一個溫柔的>>1桑還曾有一個幸福的阿姆羅。

    回覆
    回覆
     
     
  42. 希望他活過的痕跡能夠給更多人知道

     
     
  43.  
     
     
  44. 不~~~~~續篇竟然如此沉重嗚嗚嗚嗚Q____Q
    真是太令人難過了!!!!!
    阿姆羅嗚嗚...

    感謝祥平君的翻譯~~

    回覆
    回覆
     
     
  45. 阿姆羅一路好走啊真的...

     
     
  46.  
     
     
  47. 結局也太突然的說T^T
    天啊!
    ...(沉默

    感謝祥平君的翻譯!辛苦囉(拭淚中

    回覆
    回覆
     
     
  48. 真的來得突然走得也很突然,還這麼年輕...

     
     
  49.  
     
     
  50. 看到一半想說>>1 竟然跟阿姆羅交往了讓我滿驚訝的,而且還很甜蜜,
    沒想到後來O_Q 天哪看到整個頭皮發麻哭了,
    真的很希望這是釣魚文阿 T_T,嗚嗚嗚
    阿姆羅..........結局好哀傷阿.....
    嗚嗚嗚

    回覆
    回覆
     
     
  51. 這篇最可惡的就是他不是釣魚文....

     
     
  52.  
     
     
  53. 謝謝你祥平君,大池這也算是急流勇退吧.. 咦? 姐姐人真好,當然妹妹也是

    回覆
    回覆
     
     
  54. 姐姐其實扮演了很重要的角色
    沒有姐姐就沒有今天的他們了

     
     
  55.  
     
     
  56. 太太沉重了 我天 到最後原來是急流勇退哀 

    多謝祥平君的翻譯

    回覆
    回覆
     
     
  57. 總是在最美好的時候結束...

     
     
  58.  
     
     
  59. 好傷心,沒有想到竟然是這樣結束的
    世界真的有時候很不公平啊
    阿姆羅,謝謝你為這個世界帶來這麼美好的回憶
    不只是女朋友,我們也都被你感動了
    希望你現在可以在美麗的地方安息

    也謝謝祥平君翻譯這個感人的故事
    雖然才追幾周,真的很喜歡祥平君的風格
    希望祥平君繼續加油!!!

    回覆
    回覆
     
     
  60. 應該在天上開心的吧他
    阿姆羅辛苦了!

    也感謝你的愛讀

     
     
  61.  
     
     
  62. 未看先推 謝謝祥平君辛苦的翻譯,我一直引頸期盼著續集呀!!雖然知道可能不是黑皮ending>~<

    回覆
     
     
  63. 好險我沒一次看完,不然淚線大概也要崩壞吧
    最後那急轉直下的劇情實在太讓人震驚了

阿蘇葉(冬雨) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()